Since this dogma still circulates widely, I’d like to return to this subject.
|
Com que aquest dogma encara està àmpliament estès, m’agradaria reprendre la qüestió.
|
Font: MaCoCu
|
This fish auction system is widely extended across Spain.
|
Aquest sistema de subhasta de peix està àmpliament estès per tota Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
Domestic violence is a widespread problem.
|
La violència intrafamiliar és un problema àmpliament estès.
|
Font: AINA
|
This plugin is widely spread and is the one that allows the connection.
|
Aquest connector està àmpliament estès i és el que permet la connexió.
|
Font: AINA
|
In my country, there are currently various criminal cases pending against building contractors, and it seems as if fraud is becoming a widespread phenomenon.
|
Al meu país, s’estan celebrant en aquest moment diversos processos penals contra contractistes, i sembla que el frau es converteix en un fenomen àmpliament estès.
|
Font: Europarl
|
The "A3-B7-DR2-DQ1" is more widely spread, from Eastern Asia to Iberia.
|
L’"A3-B7-DR2-DQ1" està més àmpliament estès, des de l’est d’Àsia fins a la península Ibèrica.
|
Font: wikimatrix
|
As of BC 189, Roman dominion was already extensively spread over the Mediterranean world in terms of surface, and fits the definition above.
|
A partir de l’any 189 aC, el domini romà ja estava àmpliament estès pel món mediterrani en termes de superfície i s’ajusta a la definició anterior.
|
Font: AINA
|
Differentiating in this sense from those profane in the matter that give a pejorative connotation to this last term, widely extended in its vermicular form.
|
Diferenciant-se en aquest sentit dels profans en la matèria que donen una connotació pejorativa a aquest darrer terme, àmpliament estès en la seva forma vermicular.
|
Font: AINA
|
While you can also find this word in reference to the original meaning in the Anglo-Saxon language, it is in the computer field where its use is more widespread.
|
Si bé també es pot trobar aquesta paraula fent referència al significat original en la llengua anglosaxona, és en el camp informàtic on el seu ús està més àmpliament estès.
|
Font: NLLB
|
The Justice and Equality Movement is a nationalist movement, wide spread in all regions of Sudan and carrying an integrated project for change in Sudan, which is far from fanaticism and tribalism.
|
El Moviment justícia i igualtat és un moviment nacionalista, àmpliament estès a totes les regions del Sudan i que porta un projecte integrat de canvi al Sudan, que està lluny del fanatisme i el tribalisme.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|